Her brother is very moody and changes his mind every five minutes.
Son frère est très capricieux et change d'avis toutes les cinq minutes.
Nobody really knows what does he want; he changes his mind daily.
In politics, this candidate changes his mind every five minutes; it's worrying.
En politique, ce candidat change d'idée comme de chemise, c'est inquiétant.
Our boss changes his mind every five minutes; we no longer know what to do.
Notre patron change d'idée comme de chemise, on ne sait plus quoi faire.
Well, I hope he changes his mind.
Alors, j'espère qu'il changera d'avis.
His sudden mood swings make it seem like he changes his mind for no reason.
Ses brusques sautes d'humeur donnent l'impression qu'il change d'avis sans raison.
If the client changes his mind, we'll be back at square one again.
Si le client change d'avis, on revient encore à case départ.
With that boss who changes his mind constantly, we've had enough.
Avec ce patron qui change d'avis constamment, on a eu notre compte.
He only changes his mind when he feels truly backed into a corner.
Il ne change d'avis que lorsqu'il se sent vraiment au pied du mur.
They think he's spineless because he changes his mind whenever pressured.
Ils le trouvent mou du genou parce qu'il change d'avis à chaque pression.
Every morning, this fickle kid changes his mind about what clothes he wants to wear.
Chaque matin, ce capricieux change d'avis sur les vêtements qu'il veut porter.
If the director changes his mind now, it will be the same later.
Si le directeur change d'avis maintenant, il en ira de même plus tard.
His career plan is a moving target; he changes his mind every year.
Son plan de carrière reste une cible mouvante, il change d'avis chaque année.